Im Laden wie im Museum

Das Risiko einer Rezession in der Eurozone hat den höchsten Stand seit Juli 2020 erreicht, da die Befürchtung wächst, dass eine Energiekrise im Winter zu einem Rückgang der Wirtschaftstätigkeit führen wird, so die Ökonomen von Bloomberg. Haushalte und Unternehmen in Europa bereiten sich bereits auf eine mögliche Energierationalisierung vor, nachdem Russland die Gaslieferungen in die Region reduziert hat. Gleichzeitig haben sie mit einer Rekordinflation und Versorgungsengpässen zu kämpfen. Erhebungen über die Aktivität im Unternehmenssektor zeigen, dass diese seit Juli rückläufig ist. Gleichzeitig wird erwartet, dass die Inflation in den letzten drei Monaten des Jahres einen Höchststand von 9,6 % erreichen wird und damit fast fünfmal so hoch ist wie das Ziel der Europäischen Zentralbank.

Rumänien, das immer noch den Status eines Mitglieds der Eurozone anstrebt, sieht sich seinerseits mit Schwierigkeiten konfrontiert. In einem Bericht der rumänischen Nationalbank von vor etwa einem Monat wurde aufgezeigt, dass die Inflation ihre Wachstumsrate verstärkt und 15 Prozent überschritten hat, und zwar vor dem Hintergrund der Schocks, die durch die exorbitanten Preise für Energie, Kraftstoffe oder den Anstieg der Lebensmittelpreise verursacht wurden. Und die Inflation hat in diesem Jahr noch nicht ihren Höchststand erreicht, schätzte der Universitätsprofessor für Wirtschaftswissenschaften, Mircea Coșea, für Radio Rumänien:

"Wir werden einen Anstieg der Inflation erleben. Nicht sehr viel, nicht sehr spektakulär. Aber sie wird steigen. Denn im Moment haben die wichtigen Faktoren, die zu diesem Wachstum geführt haben, nicht an Bedeutung verloren - im Energiebereich haben wir keine guten Nachrichten, die Gasabschaltung durch Russland hatte einen negativen Effekt. Was mich aber interessiert, ist die Situation in Rumänien. Diese Zahl von 15,3 % ist eine Art Durchschnittswert der Preise für viele Produkte. Im Moment interessieren wir uns für die Grundprodukte, die Produkte, die die Bevölkerung am meisten verbraucht. Diese Produkte sind Lebensmittel. Allerdings ist die Inflation hier viel höher. Es gibt einen Anstieg, der nach einigen Berechnungen 28 bis 30 % erreicht, in den letzten Tagen vielleicht sogar noch mehr. Wie können wir diese Inflation, die sich auf die Produkte bezieht, die von der rumänischen Bevölkerung am meisten konsumiert werden, so moderat wie möglich gestalten? Wunder kann man nicht vollbringen, aber man kann etwas tun, nämlich das Angebot an rumänischen Agrar- und Ernährungsprodukten erhöhen."

Wenn es der Exekutive gelingt, mehr rumänische Produkte auf den rumänischen Markt zu bringen, d.h. ein größeres Angebot zu haben, erklärt Professor Coșea, wird der Import reduziert und bei dieser Gelegenheit kann die Inflation gedämpft werden. Ansonsten glaubt er nicht an die Möglichkeit, dass die Inflation in den kommenden Monaten zurückgehen wird.

Diese könnte Mitte nächsten Jahres einen Abwärtstrend aufweisen, da Russland unter bestimmten politischen Bedingungen gezwungen sein wird, den Gasexport nach Europa wieder aufzunehmen, glaubt Mircea Coșea:

"Im Moment hat sie einen Absatzmarkt gefunden, in China, in Indien, aber das deckt nicht das, was sie in Europa verdient hat. Im Moment gewinnt Russland, es ist der klare Gewinner der Einnahmen aus den Sanktionen, die Europa verhängt hat, aber das ist eine vorübergehende Angelegenheit. Die wirtschaftliche Lage Russlands verschlechtert sich von Tag zu Tag, und irgendwann wird es sich wieder auf das besinnen müssen, was für es am wichtigsten ist, nämlich die Akkumulation von Einkommen - Russland ist aus außenwirtschaftlicher Sicht ein schwach entwickeltes Land, es lebt vom Export primär von Energie und Rohstoffen. Aber nicht jetzt, denn derzeit ist die politische Lage sehr angespannt. Ich glaube nicht, dass wir in den kommenden Monaten eine Abschwächung der Inflation erleben werden, im Gegenteil, wir könnten einen gewissen Anstieg erleben."

In Rumänien gehen die Preissteigerungen unterdessen weiter, auch wenn sie sich leicht abgeschwächt haben. Für die Rumänen wird es immer schwieriger, die sehr hohen Preissteigerungen zu verkraften, zumal ihre Einkommen stagnieren oder nur geringfügig indexiert sind und deutlich unter der Inflationsrate liegen. Verglichen mit dem Lebensstandard in Rumänien und der wirtschaftlichen Lage ist diese Inflation in der Tat ein Trugschluss, meint der Wirtschaftsanalyst Adrian Negrescu:

"Denn, ja, die Inflation trifft uns alle in der Tasche, jeden einzelnen, wir zahlen mehr in den Hypermärkten, für viele Rumänen, ich habe es schon oft gesagt, ist ein Besuch in einem Hypermarkt wie ein Museum, sie bewundern nur die Produkte, und wenn sie etwas kaufen wollen, kaufen sie 100 Gramm. Abgesehen von dieser Perspektive der Menschen, die in ihren Taschen spüren, was Inflation bedeutet, scheint mir das große Problem im Moment die Inflation im wirtschaftlichen Bereich, im Produktionsbereich zu sein. Und der Anstieg der Preise an den Werkstoren um mehr als 50 % kündigt leider eine Fortsetzung dieses inflationären Ansturms an, den wir seit einigen Monaten spüren und der sich tendenziell noch verstärken wird. Wir werden die Inflation nicht so leicht loswerden, weil wir leider nicht die notwendigen Maßnahmen ergriffen haben, um zwei der wesentlichen Komponenten dieses Inflationsmechanismus zu bremsen. Zum einen ist da der Energiesektor, wo wir nur einige Verbände auf einen Patienten gelegt haben, der fast im Koma liegt, wie die rumänische Wirtschaft, und wir haben nicht die notwendigen Maßnahmen ergriffen, um die Spekulationen im Energiesektor praktisch zu stoppen, um die Preissteigerungen zu dämpfen, insbesondere durch steuerliche Maßnahmen. Und auf der anderen Seite haben wir diesen Handelsbereich in Rumänien, der auch ein Spekulationsbereich ist und der leider immer mehr auf Importe angewiesen ist."

Und die Inflation ist wie ein Gummiband, sagt Adrian Negrescu, das, wenn man zu stark daran zieht, reißt, das heißt, die Unternehmen bleiben mit unverkauften Waren und Dienstleistungen zurück und die Wirtschaft erstarrt.