科维希:"授予合同或与合同有关的付款被收佣金制约,在公共采购的计划、授予和执行合同的各个阶段都有舞弊公共资金的机制"。
最近,罗马尼亚国家反贪局局长科维希女士在就公共采购中舞弊和腐败进行的公开辩论中说,单从反贪局调查的990个案件中,国家就可回收10亿欧元。她说:“要完全执行法庭判决我们还是缺乏什么?”并强调:“检察官在一个案件最终判决后,回收损失的责任落在其他的机构上,如财政部,因为有权能执行这些判决。因此,这些机构应告诉我们会面临的问题。科维西还说,现在对于具有法律效力的判决的执行率不超过10%”。
科维希女士还说,这些被告有在其它国家设账户或购买财产的倾向,反贪局在法国缉获了两处房产,在西班牙两幢建筑,并在塞浦路斯、德国和瑞士冻结了银行账户。她称,“在谈到无法获得财产时,我们没有局限在罗马尼亚。我们注意到被告通常将其资产隐藏在海外或离岸账户上,或在其他国家购买财产,或者干脆离境。2015年在反贪局内成立的财务调查部门涉及了这个问题。2016年是反贪局在它国缉获财物的第一年,在法国辑获的两处房产价值超过350万欧元,在西班牙的两座建筑超过50万欧元,在塞浦路斯、德国和瑞士还冻结了不少的银行账户”。
反贪局局长科维希强调:“在我们近年来的公开干预对防腐是必要,反腐不仅意味着在反贪局立案,逮捕、起诉和定罪,而是在预防措施里对犯罪案件加倍调查。我们的调查结果表明,在没有明确的防腐措施的情况下,公共机构的腐败行为反复出现。如果其它的国家机构不改变某些程序,不引入预防和控制机制的话,那么公民仍然会受腐败的影响。公共行政部门必须采取积极的态度来阻止腐败行为,因反贪局53%的工作是调查滥用职权的腐败行为”。
反贪局局长继续说:“众所周知,我们每年都会对腐败官员予以起诉,并调查案件越来越多。但这一努力是否使得机构更清洁呢?。据统计数字,我们没有干净并透明的公共采购体系,原因之一是缺乏明确的预防措施”。
科维希女士总结说,至于公共采购的过程,“授予合同或与合同有关的付款被收佣金制约,在公共采购的计划、授予和执行合同的各个阶段都有舞弊公共资金的机制。反贪局检察官发现购买估价过高50%到800%之间的案例。有人可以错以800%的价格购物吗?至于基础设施或建筑项目,国家常常付出高于市价双倍的价格”。
反贪局局长还说:“这种腐败对社会造成的后果不容忽视。除了对国家预算和地方当局造成直接损失,还有更严重的损失,这就是阻碍社区发展、降低人们生活质量、提供低质量服务。并且严重影响地方基础设施和地方预算单位。在这种情况下,受损的地方当局代表不愿为弥补损失做出努力是不可想象的。这样他们就将滥用职权作为一种可被接受的行为”。
今年2月22日,司法部长图多尔宣布启动撤销反贪局局长科维希职务的程序。他指责科维希越权参与由该机构调查的案件,并且最近一年无视议会和政府的权力,对宪法法院的决定和权威提出质疑。罗马尼亚最高裁判委员会在2月27日对科维希女士听证后拒绝了司法部长提出的要求。
今天的节目到此结束。听众朋友们如感兴趣可以介绍自己的想法、意见,也欢迎您发给《万花筒》节目主持人马利安 (marian.mizdrea@yahoo.com) 共同分享。感谢听众朋友们的收听,祝大家平安,下次节目再见!
苏燕(译审)
linkuri_utile
Copyright © . All rights reserved