З 8 по 10 листопада у Бухаресті був відзначений День української мови.
Наприкінці минулого тижня у Бухаресті відбулися урочисті заходи, присвячені святкуванню Дня української мови у Румунії.
Святкові заходи почалися у четвер, 8 листопада, показом українського мультфільму «Микита Кожум'яка», а потім відбулася церемонія офіційного відкриття за участі представників Парламенту Румунії, МЗС, Міністерства національної освіти та Міністерства культури Румунії, Міністерства культів Румунії, Посольства України в Румунії та Української Всесвітньої Координаційної Ради, керівників повітових рад та мерів кількох міст Румунії, представників румунських та українських ВНЗ, шкільних інспекторатів, директорів шкіл, членів Союзу Українців Румунії, української громади та громадських організацій, представників духовенства та місцевих органів влади Закарпатської, Івано-Франківської та Чернівецької областей України.
У своєму вітальному слові голова Союзу Українців Румунії та представник української меншини у румунському Парламенті Микола-Мирослав Петрецький подякував своїм колегам депутатам, які, незважаючи на політичну приналежність, майже одноголосно підтримали його ініціативу. Він сказав, що завдяки румунським парламентаріям та підтримці уряду, українці Румунії мають можливість офіційно відзначати день своєї мови, додавши що цим самим, через 27 років від Антикомуністичної грудневої революції Румунія ще раз доказала, що мультикультуралізм та мультилінгвізм є важливими складовими румунської культурної політики. Він подякував і всім присутнім у залі. «Ми сьогодні не були б тут, у цьому залі, якби не такі люди, як ви, які роками підтримували це здобуття. Я вважаю, що кожен з нас має цей святий обов'язок тримати це і передавати далі. Я бачу так багато людей зі всієї Румунії та з України, незалежно від того чи йде мова про священників, мерів, директорів, або про представників уряду, посольства, які подолали таку величезну відстань і за це я хочу кланятися перед вами, за те що ви підтримуєте українців Румунії. Я вам дякую за це.»
Посол України в Румунії Олександр Баньков привітав представників СУР-у та подякував румунській стороні за можливість офіційно відзначати свято української мови в Румунії: «Українська мова це те, що єднає більшість нас, більшість з вас тут присутніх, хто представляє українську громаду в Румунії, хто представляє Союз Українців Румунії, хто є українцем за походженням і зберігає цей дух собі через мову несе далі і передає наступним поколінням ті здобутки, ті багатства, ту історію, яку має український народ. Я хочу щиро подякувати зусиллям пана депутата Петрецького і його колег. Хочу щиро подякувати парламентарям румунського парламенту за підтримку цієї ініціативи, за рішення, яке було ухвалене про створення фактично Дня української мови в Румунії і святкування цього свята. І таким чином хочу подякувати всім вам, присутнім тут за те, що ви є поряд з нами, поряд з СУР-ом, що ви підтримуєте українців Румунії, підтримуєте український дух, підтримуєте збереження української культури, тому що насправді в цьому різноманітті, й культурному, й лінгвістичному, дому для якого є Румунія, українська громада знайшла своє гідне місце і українська громада тут розвивається і процвітає силами і стараннями, як Союзу Українців Румунії, так і всіх тих, хто присутній тут.»
І голова Української Всесвітньої Координаційної Ради Михайло Ратушний висловив радість з приводу можливості взяти участь у святкових заходах у Румунії: «Серед всіх держав світу де живуть українці від Австралії до Канади немає жодної держави, яка б мала спеціальний окремий закон, окремий декрет, яким би відзначалося свято української мови. Ви це здобули, я маю на увазі Союз Українців Румунії. Ваш депутат Микола-Мирослав Петрецького створив унікальний прецедент, що свідчить з одного боку, потужність, самовідданість українців Румунії, а з другого боку велику повагу влади Румунії до української меншини тут в цій державі. Тут на банері Союзу Українців Румунії написані слова Василя Александрі, що «мова є головною ознакою ідентичності будь-якого народу». Це дуже великі та правильні слова, вони дуже важливі для нас українців, бо як говорилося на початку цього заходу: ким би ми не були і якими б нас не хотіли зробити і роблять: і хохлами, і малоросами, і рутянцями, і гуцулами, і новоросами, але саме мова і, напевно, ще віра забезпечували нашу ідентичність у цьому світі, який хотів нас поглинути, але не поглинув. Я думаю, що цим законом підтверджено, що українська меншина в Румунії є складовою культури всього румунського народу, всієї румунської держави. Від імені Української Всесвітньої координаційної Ради українців дозволю собі привітати вас з цим святом, привітати також представників влади Румунії з 100-літтям створення нової Румунської держави. Хай щастить! Ми приречені, я впевнений, жити вічно у добросусідстві, мирі, злагоді, бо наші народи такі близькі, такі дружні, що ніщо ту дружбу і добросусідство не посварить і не зламає. І ще маю одну приємність, ще одне підтвердження того, що українська мова, що український дух тут живе, це вже учетверте коли ми разом з Міністерством освіти України проводимо конкурс на звання кращий вчитель української мови у світі, закордоном. І вже вдруге учителька української мови з Румунії, а на цей раз Мар'яна Климкович зі шкіл Вишавська Долна та Луг-над-Тисою, перемогла в номінації «кращий вчитель української мови загальної середньої школи».
Держсекретар Міністерства культів Румунії Віктор Опаскі заявив: «Я радий брати участь у цьому заході, організованому СУР з нагоди святкування Дня української мови в Румунії. Усі заходи, які проводить СУР є чудовою нагодою для зустрічей та взаємопізнання між українською та румунською громадами. Я вітаю Парламент Румунії за те, що він прийняв закон про День української мови в Румунії, це прояв поваги до української громади. Як держсекретар в Міністерстві культів хочу підкреслити деякі відтінки, специфічні між державою та культами в Румунії. Якщо в етнічному та лінгвістичному просторах, можна говорити про мажоритарне та міноритарне населення, цього не можна говорити про релігійну різноманітність. Демократичний дух закону «Про культів» встановлює, що всі релігійні меншини є рівними перед законом, незважаючи на кількість їх членів.»
Учителька української мови Серетського коледжу імені Лацку Воде Антонета Крайнічук була також присутня на заході, присвяченому українській мові. Вона наголосила на важливості рідної мови у житті кожної людини: «Мова у житті кожної людини відіграє важливу роль. Це славетний скарб, який обслуговує всі сфери діяльності суспільства. Мова дозволяє відчувати себе частиною певного народу, сприяє розвитку особистості. З 2002 року, ми святкуємо Міжнародний день рідної мови 21 лютого, а починаючи цим роком ми, українці в Румунії, маємо своє свято - День української мови - 9 листопада. Це важливий крок до збереження рідної мови та до визнання необхідності захистити різноманіття культури. Вивчання української мови та інших мов є ключем до взаємопорузуміння та взаємоповаги. Вітаю всіх українців з цим святом і всіх тих, хто докладає зусилля у зберіганні української мови та культури в румунському середовищі! А тут я маю на увазі, крім провідників нашої меншини, і вчителів, які відіграють велику роль у вивченні та збереженні української мови і культури.»
По закінченню офіційної частини відбулися церемонія нагородження переможців Національного конкурсу «Юні українські таланти» та святковий концерт за участі творчих колективів та артистів з Румунії та України. На сцені виступили "Ронянські голоcи", "Червона Калина", соліст Мирослав Петрецький, танцювальний ансамбль "Козачок", хор "Голос українців", хор "Задунайська Січ", народна співачка Фелічія Облеснюк, народний артист України Мар'ян Гаденко з лауреатами Міжнародного Фестивалю "Доля", родина Грінь-батько і дочка, капела "Черемош" імені Романа Кумлика. Так само, клузький аматорський драматичний гурток «Жар-птиця» під проводом Міхаєли Гербіль представив виставу «Сватання на Гончарівці» за однойменною п'єсою Григорія Квітки-Основ'яненка. А 9-10 листопада відбулася ІІ-а Міжнародна конференція «Українці Румунії - історія, сучасність та перспективи», ініційована письменником та головою комісії з питань культури Союзу Українців Румунії Михайлом Трайстою. Учасники представили свої доповіді у трьох розділах: література та культура, міжетнічний діалог та етнографічна інтерференція.
Корисні сайти
Copyright © . All rights reserved