2017年9月7日:扬·拉丘 (Ion Rațiu)

2017年9月7日:扬·拉丘 (ion rațiu) 扬·拉丘是1990年以来罗马尼亚的重要政界人士之一,他反对法西斯和共产党独裁。1990年回国后,他参加了基督民主农民党重建工作并致力于恢复国家的民主环境。

扬·拉丘是1990年以来罗马尼亚的重要政界人士之一,他反对法西斯和共产党独裁。1990年回国后,他参加了基督民主农民党重建工作并致力于恢复国家的民主环境。

拉丘1917年6月6日出生于图尔塔市,其家人一直主张哈布斯堡和奥匈帝国境内的罗马尼亚人的权利。他毕业于克卢日市司法大学和剑桥经济大学,同时在农民党开展积极活动。1940年,他在罗外交部接任外交官职位并在2月份法国被占领前被派到伦敦。罗马尼亚主要盟友法国被占领后,拉丘继续在罗驻英国大使馆工作。9月份,安托内斯库将军和铁卫军掌握政权时,拉丘拒绝罗马尼亚加入纳粹德国领导的联盟。

1985年他接受“自由欧洲”电台《罗马尼亚现实》节目编辑的采访,采访保存在罗马尼亚广播公司的口述历史中心。拉丘讲述留在英国的情况时说:“卡罗尔二世国王离开罗马尼亚,铁卫军团掌握了政权。1940年9月份我辞去职务。我去英国外交部要求政治避难,立即得到批准。恰巧我在剑桥得到留学奖学金,3年后获得经济学硕士学位。我在剑桥大学研习期间,特别是1940年特兰西瓦尼亚北部地区被吞并后,我开始制作一系列关于特兰西瓦尼亚问题的广播节目,在驻英的罗马尼亚大学生协会积极工作。”

扬·拉丘参加了有关罗马尼亚脱离轴心国并加入同盟国的宣传。他希望战争结束后,包括罗马尼亚在内的中东欧国家留在西方民主的影响范围内。他说:“我在国际大学生理事会工作,战争时被选为副主席,还加入全球青年执行委员会。这期间,我编写文章、发表讲话、播报节目,当然是在英国广播电台。 ”

成为一个富商的扬·拉丘不能从西方被动地观看罗马尼亚的共产化。所以他建立了自由罗马尼亚人全球联盟这个反共产党组织。同时,他编辑民主派的报刊,其中《自由罗马尼亚人报》是在罗马尼亚境外流放人中最有影响力的日报之一。扬·拉丘说:“1955年,我们每周登出英文的新闻公报。我们称之为《自由罗马尼亚刊物》(Free Romanian Press),目的是向在西方和英国有影响力政界人士介绍罗马尼亚的情况。20年后,这个刊物成为用英法文登载文章的月刊。此外,1965年我们建立了居住英国的罗马尼亚人文化协会,虽然我们说协会是基于特兰西瓦尼亚过去的传统,文化也是政治,因为要表达出我们的愿望。”

1985年扬·拉丘意识到所有罗马尼亚人统一起来才能恢复民主制度。因此,这个组织聚集了希望投入重建民主的所有人。他说:“1980年我和来自美国的布鲁图斯·科斯特教授发出呼吁,要求所有人都要为国家做些什么,让国家在西方有尊严。到1975年为止有了罗马尼亚国家委员会。但当年委员会终止活动。我们认为应该继续战斗,所以发表呼吁后,在1984年建立了这个组织。”

扬·拉丘1990年回到罗马尼亚,他保持了民主主义的信念,这是真正的道德参照。2000年1月17日他在伦敦过世,根据他生前的意愿,其尸体被运回罗马尼亚,埋葬在出生地图尔塔市。

 

洛河(翻译),苏燕(译审)

 

注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。


www.rri.ro
Publicat: 2017-09-06 19:21:00
Vizualizari: 586
TiparesteTipareste